sorinkavglazy , спасибо !!!
02.09.2013 в 01:09
Пишет sorinkavglazy:Про то, как произвести и закрепить впечатление...
К обоим гифсетам прилагаются замечательные посты. Я их перевела, чуть подсократив местами)))
Знакомство)))
читать дальше
"Поздравляем, Райли. Ты произвёл самое лучшее первое впечатление, какое только возможно. Есть столько фильмов, в которых мужской персонаж встречает женский персонаж в ситуации непонимания или она сначла ненавидит его, потому что "не понимает" какой он на самом деле. Райли - идеальный джентельмен с первой минуты. Он говорит по-японски. То есть где-то, когда-то он выучил японский достаточно хорошо, чтобы общаться на нём (и он приложил к этому определённые усилия - нам же уже сказали, что звёзд с академических небес они с Йенси не хватали). И он даёт ей понять, что он ей, как минимум, ровня, при этом не унижая её. Его комментарий насчёт лучше или хуже обезоруживает - она судила его и он поймал её в этот момент. Так что ей приходится начать модифицировать своё мнение о нём со второй гифки по последнюю (и ему удалось заставить её улыбнуться). Но вместо того, чтобы посмеяться над ней и уйти прочь, он вежливо кланяется, демонстрируя знание её культуры, вместо того, чтобы повести себя в соответствии с нормами своей. Райли фокусируется на Мако, вместо того, чтобы концентрироваться на самом себе."
...и не могу не скопировать тэг, раз уж пошло такое псто райлилюбивости: #HAVE YOU ACCEPTED RALEIGH AS YOUR RESPECTFUL KNIGHT IN A SWEATER YET)))
Она - единственная в своём роде и всегда была такой)
читать дальше"Я уже много кричала о том, что за всё то время, что Мако провела, восстанавливая Бродягу и наблюдая за тем, как Стакер пытается сохранить программу Егерь на плаву, она наверняка успела нарисовать у себя в голове нелицеприятный образ Райли, как этакого недисциплинированного выпендрёжника, чьи бравада и беспечность привели к разрушению Егеря и причинили вред всей программе в целом. Он ей, скорее всего, глубоко неприятен вплоть до того момента, как он появляется в Шааттердоме - у неё, возможно, никогда не появится шанса стать пилотом, а этот чувак, оставивший за собой полный бардак, который ей к тому же пришлось разгребать, получает шанс вернуться и разыгрывать из себя героя? Я вас умоляю. И при всей моей любви к Райли, она не совсем и не права насчёт него - фразу про то, что "это - не послушание, это - уважение" ему очень надо было услышать. Его образ, который у Мако в голове - он не в корне неверный, он просто очень неполный.
А потом он с самого первого момента самой первой встречи делает всё, чтобы этот образ улучшился. Я обожаю то, как Мако в каждой сцене постоянно оценивает и переоценивает Райли. И с каждым разом оценка становится всё более высокой.
Это что-то вроде, представьте себе - ты провела месяцы (если не годы) своей жизни, полностью сконцентрировавшись на восстановлении раздолбанного в хлам Егеря. Ты вложила сердце и душу, чтобы он стал настолько хорош, насколько это вообще возможно, а потом появляется чувак, который его, собственно, и раздолбал и ты должна изображать из себя экскурсовода перед ним и демонстрировать ему "его" егеря.
Я обожаю движение её глаз, когда она видит Бродягу, как она ждёт реакции Райли, сможет ли он оценить Егеря и все усилия, которые она приложила, чтобы восстановить его? И он ведёт себя так, словно он задержал дыхание на пять лет и четыре месяца и сам не замечал всё это время, что не дышит.
А потом, то, как они смотрят друг на друга на двух последних гифках - словно он понимает, что она любит Бродягу так же сильно, как и он, что она так же остро чувствует свою связь с этим Егерем, а она понимает тоже самое про Райли и осознает, уже в десятый, наверно, раз, с тех пор, как она его встретила, насколько другим он оказался по сравнению с тем, как она его себе представляла."
Источники: irina-spalko.tumblr.com/post/59993827123/larala... и dudski.tumblr.com/post/59779780925/ive-already-...
URL записиК обоим гифсетам прилагаются замечательные посты. Я их перевела, чуть подсократив местами)))
Знакомство)))
читать дальше
"Поздравляем, Райли. Ты произвёл самое лучшее первое впечатление, какое только возможно. Есть столько фильмов, в которых мужской персонаж встречает женский персонаж в ситуации непонимания или она сначла ненавидит его, потому что "не понимает" какой он на самом деле. Райли - идеальный джентельмен с первой минуты. Он говорит по-японски. То есть где-то, когда-то он выучил японский достаточно хорошо, чтобы общаться на нём (и он приложил к этому определённые усилия - нам же уже сказали, что звёзд с академических небес они с Йенси не хватали). И он даёт ей понять, что он ей, как минимум, ровня, при этом не унижая её. Его комментарий насчёт лучше или хуже обезоруживает - она судила его и он поймал её в этот момент. Так что ей приходится начать модифицировать своё мнение о нём со второй гифки по последнюю (и ему удалось заставить её улыбнуться). Но вместо того, чтобы посмеяться над ней и уйти прочь, он вежливо кланяется, демонстрируя знание её культуры, вместо того, чтобы повести себя в соответствии с нормами своей. Райли фокусируется на Мако, вместо того, чтобы концентрироваться на самом себе."
...и не могу не скопировать тэг, раз уж пошло такое псто райлилюбивости: #HAVE YOU ACCEPTED RALEIGH AS YOUR RESPECTFUL KNIGHT IN A SWEATER YET)))
Она - единственная в своём роде и всегда была такой)
читать дальше"Я уже много кричала о том, что за всё то время, что Мако провела, восстанавливая Бродягу и наблюдая за тем, как Стакер пытается сохранить программу Егерь на плаву, она наверняка успела нарисовать у себя в голове нелицеприятный образ Райли, как этакого недисциплинированного выпендрёжника, чьи бравада и беспечность привели к разрушению Егеря и причинили вред всей программе в целом. Он ей, скорее всего, глубоко неприятен вплоть до того момента, как он появляется в Шааттердоме - у неё, возможно, никогда не появится шанса стать пилотом, а этот чувак, оставивший за собой полный бардак, который ей к тому же пришлось разгребать, получает шанс вернуться и разыгрывать из себя героя? Я вас умоляю. И при всей моей любви к Райли, она не совсем и не права насчёт него - фразу про то, что "это - не послушание, это - уважение" ему очень надо было услышать. Его образ, который у Мако в голове - он не в корне неверный, он просто очень неполный.
А потом он с самого первого момента самой первой встречи делает всё, чтобы этот образ улучшился. Я обожаю то, как Мако в каждой сцене постоянно оценивает и переоценивает Райли. И с каждым разом оценка становится всё более высокой.
Это что-то вроде, представьте себе - ты провела месяцы (если не годы) своей жизни, полностью сконцентрировавшись на восстановлении раздолбанного в хлам Егеря. Ты вложила сердце и душу, чтобы он стал настолько хорош, насколько это вообще возможно, а потом появляется чувак, который его, собственно, и раздолбал и ты должна изображать из себя экскурсовода перед ним и демонстрировать ему "его" егеря.
Я обожаю движение её глаз, когда она видит Бродягу, как она ждёт реакции Райли, сможет ли он оценить Егеря и все усилия, которые она приложила, чтобы восстановить его? И он ведёт себя так, словно он задержал дыхание на пять лет и четыре месяца и сам не замечал всё это время, что не дышит.
А потом, то, как они смотрят друг на друга на двух последних гифках - словно он понимает, что она любит Бродягу так же сильно, как и он, что она так же остро чувствует свою связь с этим Егерем, а она понимает тоже самое про Райли и осознает, уже в десятый, наверно, раз, с тех пор, как она его встретила, насколько другим он оказался по сравнению с тем, как она его себе представляла."
Источники: irina-spalko.tumblr.com/post/59993827123/larala... и dudski.tumblr.com/post/59779780925/ive-already-...