я - таки сходила на Новолуние! правда, сначала мы хотели пойти на боулинг, но не было свободных дорожек...пошли с горя в кафе
, а там это пиво...а потом -короче, мне было уже все равно, на украинском фильм, на английском, на русском или на узбекском -я хотела на Новолуние и ВСЕ....!!!!!!!и подругу потащила...а она НЕ ЛЮБИТ !!!! мистику...и фантастику....и вампов в особенности.....
Люди!! НЕ ХОДИТЕ НА НОВОЛУНИЕ НА УКРАИНСКОМ -
ибо я не знаю -была ли вина Иннкинных комментов, моего настроя, или украинскоро перевода -но мы проорали весь фильм, постебались над Карлайлом, обозвав его Басковым, и вообще ,совершенно выпали из "лирического настроения"...а в финале после фразы "Белла , выходи за меня замуж" - всем залом дружно аплодировали!короче - я утолила голод, немного сняла накал ожидания, и теперь с чистой совестью буду ждать рип в хорошем качестве, с нормальным переводом, и с моим соответсвующим настроением ...а книга все равно была лучше...воть... и вообще - вечер воскресенья удался )