среда, 06 июля 2011
11:19

новая экранизация Джейн Эйр 2011

Amikla
No Good without Evil. No Love without Hate. No Innocence without Lust
upd2
Спасибо  MarvelGirl за ссылку - посмотрела Д.Эйр, правда на инглише и без сабов...
к счастью,первоисточник я настолько зачитала до дыр, что многие диалоги и фразы помню почти дословно:) Это помогло...хотя, конечно, лучше смотреть с переводом.
Фильм очень здорово снят. Почему-то все прочие экранизации всемирно известного романа упирались только в любовную линию, забывая, что книга, вообще-то, довольно мрачная и местами пугающая . Джейн Эйр - готический роман, с давящей на психику атмосферой, с налетом мистики и сказки.Именно по-этому любовь Джейн и Рочестера - светлая ,чистая, высоко духовная, жизнеутверждающая -так трогает и цепляет, ведь этому чувству пришлось расти в суровых условиях...Она, как великолепно выполненный витраж, раскрашивает яркими красками мрачность готического храма.
Авторам экранизации 2011 года удалось если не полностью передать это состояние, то значительно к нему приблизится.
Миа Васиковска отлично вписалась в образ скромной, но внутренне сильной гувернантки...
А Фассбендер...ну что тут сказать -совершенно неканоническая внешность и абсолютно ТОТ Рочестер, просто слов нет. Великолепен! Внешне спокойный, сдержанный , а внутри -вулкан и страсть, гром и молния. И все это - одним взглядом, одним жестом передать ... И резкость и нежность ... Я в восторге от Этого Рочестера!!
Один недостаток фильма - не очень удачный выбор актера на роль Сент Джона... Какой-то он невзрачный, не впечатляющий... впрочем, этим грешат все экранизации. Жаль,ведь можно было так развернуться на внутренней борьбе, на противоречии... Каноничный Сент Джон не только очень красив, он еще и необычайно умен и способен подавлять силой своей личности, своей почти фанатичной одержимостью... Этого в фильме я не увидела и близко.
Фильм понравился , теперь очень хочеться посмотреть в хорошем качестве и с хрошим переводом...:heart::heart::heart:
Отличное кино 10 из10 !!
Ну, и на закуску :))

Промо-материалы фильма «Джейн Эйр» (Jane Eyre, 2011) на Кинопоиске: www.kinopoisk.ru/picture/1525235/









_____________________________________________________
«Jane Eyre» 2011 год.
upd

На сайте Kino-Govno.com появился трейлер фильма «Джейн Эйр»:



Обсудить | Информация о фильме | Другие трейлеры
Скопировать в: LiveJournal.com | LiveInternet.ru | Другие

________________________________________________________

Режиссер картины «Без имени» Кэри Фукунага (Cary Fukunaga) собирается сделать новую экранизацию классического романа Шарлотты Бронте «Джейн Эйр» для британской компании Ruby Films. Один из самых обсуждаемых на сегодня британских сценаристов Мойра Буффини предоставила сценарий для будущего фильма. Она стала безумно популярной благодаря работе над адаптацией комиксов «Тамара Дрю», которая с подачи режиссера Стивена Фрирза увидит свет в 2011 году. Буффини также подготовила «вампирский» проект «Byzantium», в основу которого была положена написанная ею же пьеса «A Vampire Story» («Вампирская история»).

Ruby Films будет делать проект совместно с BBC Films. Картина будет сделана в мрачном стиле оригинала — романа 19 века об одной не слишком счастливой гувернантке, которая влюбляется в угрюмого и язвительного хозяина дома. Юная девушка не знает, что в его «шкафу» достаточно темных секретов…

Изначально новой Джейн Эйр должна была стать Эллен Пейдж, но совсем недавно актриса покинула проект. Вместо нее главную роль сыграет австралийская актриса Миа Васиковска.

В главных ролях:
Michael Fassbender



Mia Wasikowska



источник

не знаю -хорошо это или плохо -очередной фильм по Джейн Эйр.Но посмотреть интересно.

@темы: "кино", "Джейн Эйр", "экранизации"

URL
Комментарии
24.07.2010 в 13:09

*bestiya*
Никогда не забывай,ничего не прощай. Антиспангел. И ниипет!(с)
Оу, вот эту экранизацию я бы с большим интересом посмотрела.
URL
24.07.2010 в 13:28

Amikla
No Good without Evil. No Love without Hate. No Innocence without Lust
*bestiya* вот именно -что посмотреть интересно, но в то же время - как-то стремно - столько уже было посредственных и просто плохих экранизаций....
URL
24.07.2010 в 14:32

*bestiya*
Никогда не забывай,ничего не прощай. Антиспангел. И ниипет!(с)
Я еще с детских времен помню, как по тв сериал одноименный шел. Домашние вроде довольны были.
как-то стремно - столько уже было посредственных и просто плохих экранизаций.... ну а вдруг для разнообразия нечто стоящее получится?Именно потому, что неудачных вариантов уже с избытком;)?
URL
24.07.2010 в 15:20

LACaritas
Адвокат дьявола
Актеры, как мне кажется, очень подходят на роли Джейн и Рочестера. Посмотрю при случае)
URL
24.07.2010 в 17:13

Amikla
No Good without Evil. No Love without Hate. No Innocence without Lust
*bestiya* да,помню, был сериал с Тимоти Далтоном, всей семьей смотрели -вот он был хороший...может, и повезет -новый будет не хуже ;)
LACaritas :yes::yes::yes: особенно Рочестер ;)
URL
12.11.2010 в 23:38

Злое Сердце
Суд же состоит в том, что свет пришел в мир; но люди более возлюбили тьму, нежели свет, потому что дела их были злы; ибо всякий, делающий злое, ненавидит свет и не идет к свету, чтобы не обличились дела его(с)
Только что для закачки Шерлока убила все существующие фильмы на эту книгу =)
В детстве смотрела какой-то, так и не вспомнила, какой, который нравился и мне, и, особенно, маме. Этот трейлер заинтриговал. Но все равно буду ждать тв-показа через пару тройку лет. Судя по нарезке, радует, что будет про издевательства над девочками, но огорчает то, что не вижу намеков на ее жизнь с обретенными кузенами после бегства.

Ты любишь книгу? Надо же. Я всегда предпочитала "Грозовой перевал" средней сестры =)
URL
12.11.2010 в 23:55

Amikla
No Good without Evil. No Love without Hate. No Innocence without Lust
Злое Сердце Только что для закачки Шерлока убила все существующие фильмы на эту книгу =) боже, что ты там еще качаешь?!:-D вроде ж уже все, что можно было вытащить по Шерлоку-скачено?! :crztuk:
Мне понравилось,что судя по трейлеру - попытались передать психологическое напряжение романа - ведь книга местами мрачновата, местами пугающа, с налетом мистики....а по-поводу нарезки -ну, им же нужно пиар создать,-вот и нагнетают обстановку, делают этакий психологический триллер.
...не знаю, хорошо это или плохо....посмотрим. :)
Ты любишь книгу? Надо же. Я всегда предпочитала "Грозовой перевал" средней сестры =)
Джейн Эйр - моя настрольная книга с детства, наравне с МиМ (но тут все позднее произошло, лет в 13-14 :))) Моя покойная бабушка просто обожала этот роман, рассказывала мне его,как сказку, а как я стала подрастать -вообще чуть ли не вслух читала...Ну, а потом я уже сама ее осилила и навсегда влюбилась в эту книгу :)
А вот Грозовой Перевал мне не дался... прочла по-диагонали, но не прониклась....пыталась перечитать, более вдумчиво и медленно, несколько раз начинала - без толку, не могу и все...не мое...У меня тоже самое было с Идиотом Достоевсково....Преступление и Наказание, Братьев Крамазовых -просто запоем проглотила - а эта книга застряла намертво...:nope:
URL
13.11.2010 в 00:08

Злое Сердце
Суд же состоит в том, что свет пришел в мир; но люди более возлюбили тьму, нежели свет, потому что дела их были злы; ибо всякий, делающий злое, ненавидит свет и не идет к свету, чтобы не обличились дела его(с)
Amikla
Я имела ввиду, что недавно. Только что - всмысле недавно. Сейчас только клип красивый закачала, и все =)

Да трейлер похож на все предыдущие фильмы ДЭ, имхо. Ничего особенного такого не вижу. Просто после "Гордости и предубеждения" (95г.) и "Шерлока" английское кино снова внушает доверие =)

Я не люблю "Джейн Эйр". Может, потому, что с мамой ее обсуждали, мама пыталась, чтобы мы поняли про ужасы школы и т.п. С другой стороны, она нам читала на ночь про Козетту из "Отверженных" Гюго, самих "Отверженных" так и не прочла, а вот про Козетту до сих пор люблю =)
Но до книги Эмилии я, вроде, ДЭ перечитывала несколько раз. А "Грозовой перевал" мы на английской литературе изучали. Составляли генеологическое древо семей и т.п. До сих пор храню листочек. И Хитклиф один их моих любимых и оберегаемых персонажей. И вересковые пустоши мечтаю посетить. И на англ.книжка скачена =))))
Но вот про нее прочла на википедии сейчас, подумала, что правильно не можешь ты ее читать. Демоническая там страсть =)
URL
13.11.2010 в 00:16

Amikla
No Good without Evil. No Love without Hate. No Innocence without Lust
Злое Сердце Сейчас только клип красивый закачала, и все =) ссыль кинешь? ;) буду утешаться:))
Просто после "Гордости и предубеждения" (95г.) и "Шерлока" английское кино снова внушает доверие =) это да, мое ИМХО - лучше экранизации ГиП чем 1995 года -нет и не будет !
ну чтож -Грозовой Перевал или ДЭ - это дело вкуса :)) впрочем, наверное я все-таки заставлю себя посмотреть фильм с Ральфом Файенсом -я столько отзывов слышала - может, мое мнение еще изменится, как знать ;)
К слову говоря, экранизация ДЭ 2006 года мне вообще не понравилась , мусор...
Кста, как ты думаешь, Хитклиф, как личность - лучше или хуже Рочестера ?
URL
13.11.2010 в 00:47

Злое Сердце
Суд же состоит в том, что свет пришел в мир; но люди более возлюбили тьму, нежели свет, потому что дела их были злы; ибо всякий, делающий злое, ненавидит свет и не идет к свету, чтобы не обличились дела его(с)
Сперва на фик, сижу, реву "Полгода без"
Клип "Разум когда-нибудь победит", может, я уже давала?

ГиП согласна. Хотя 2005го года я посмотрела... Там есть несколько моментов, за которые я многое прощаю фильму. Особенно слезы в глазах отца в конце. И там такой Джимоподобный потрясающий и т.п. кузен-священник! О! Я там Дарси бы променяла на него только так! С мамой мы плакали, когда его отвергла Лиззи (момент с цветочком, если видела)... в 1995 он гениально отталкивающ. А здесь он трогателен и искреннен, хотя полон комплексов маленького мужчины.
Вот кстати... только сегодня подумала. После ГиП я узнала Ферта. Я смотрю его в любых фильмах и фильмы ради него (похожая история, скажем, с Деппом). А вот Бенедикта, может, и гляну в Ван Гоге, но ради Ван Гога скорее... хотя у него там интересный грим. Но как-то хочу видеть его исключительно в прикиде Шерлока... и дальше он не интересен... =)

Я видела две экранизации практически Перевала в один день, потому, увы, не очень помню и различаю их. И давно было. Но помню, что она совсем меня огорчила, а другая ничего, вроде... Но полноты картинки нет...

Хитклиф хуже Рочестера в том смысле, например, что он крайне ожесточен, беспросветно ожесточен и полностью во власти собственных страстей. И это причина, по которой я сильнее его люблю. Он на столько ужасающе несчастен - не только по жизни, но внутри себя как раз из-за разгула страстей, ожесточенности и непрощения мира, что Рочестер курит нервно в сторонке. Плюс мои любимые детские психотравмы и невроз. Рочестер просто эгоист. Но, если не считать сумасшедшую жену, к которой у него ни капли жалости, а одни обвинения, он вполне благополучен. Да и автор с ним добра, как дед мороз, хотя мне кажется, он так же не выучил урок, как и Хитклиф.
В общем, Рочестера я могу критиковать, иронизировать и обзывать эгоистом. Хитклифа я стараюсь отстаивать, наоборот, потому что он в чем-то тот же ребенок, что и Шерлок.
URL
06.07.2011 в 22:25

Аллорет НКеллен
Ты знаешь, кроваво-черные воды зла кишат пурпурными скатами. И пламя Армагеддона застит небеса багровыми платами... Меня больше нет...и кто-то иной управляет рассветами и закатами
Надо будет посмотреть фильм. Из двух экранизаций, виденных мной огромное впечатление произвел фильм с Тимоти Далтоном в роли Рочестера. Это был шок! ТОГДА и ТАКОЙ МУЖЧИНА...надеюсь этот юноша сыграл Рочестера не хуже легендарного Тимоти, по которому сохли все женщины тогда ещё СССР (и я, козявка мелкая, в их числе).
URL
06.07.2011 в 22:43

Amikla
No Good without Evil. No Love without Hate. No Innocence without Lust
Аллорет НКеллен адеюсь этот юноша сыграл Рочестера не хуже легендарного Тимоти, по которому сохли все женщины тогда ещё СССР (и я, козявка мелкая, в их числе).
да кто по нему не сох??? :lol::lol::lol:герой моего детства...
да, Фассбендер очень хорош...даже слишком ;))
URL
06.07.2011 в 22:48

Аллорет НКеллен
Ты знаешь, кроваво-черные воды зла кишат пурпурными скатами. И пламя Армагеддона застит небеса багровыми платами... Меня больше нет...и кто-то иной управляет рассветами и закатами
Amikla Michael Fassbenderглаза у него...волчьи...цепляющие...люблю такой взгляд! Почти как у Тимоти!
URL
06.07.2011 в 22:50

Amikla
No Good without Evil. No Love without Hate. No Innocence without Lust
Аллорет НКеллен :yes::yes::yes:
даа, он такой...хищник...
URL
09.07.2011 в 13:32

Злое Сердце
Суд же состоит в том, что свет пришел в мир; но люди более возлюбили тьму, нежели свет, потому что дела их были злы; ибо всякий, делающий злое, ненавидит свет и не идет к свету, чтобы не обличились дела его(с)
Amikla
да кто по нему не сох??
Я не сох :shy: )))))))
URL
09.07.2011 в 13:35

Amikla
No Good without Evil. No Love without Hate. No Innocence without Lust
Злое Сердце что, даже в детстве? когда показывали впервые этот фильм ? :))
URL
09.07.2011 в 14:09

Злое Сердце
Суд же состоит в том, что свет пришел в мир; но люди более возлюбили тьму, нежели свет, потому что дела их были злы; ибо всякий, делающий злое, ненавидит свет и не идет к свету, чтобы не обличились дела его(с)
Amikla
Никогда) Ед.фильм, где он вызывал сочувствие - отвратительное продолжение Унесенных ветром. )
URL
09.07.2011 в 14:32

Amikla
No Good without Evil. No Love without Hate. No Innocence without Lust
Злое Сердце :) ясно :)
отвратительное продолжение Унесенных ветром. ) - да, неудачный был фильм ...
URL
09.07.2011 в 14:58

Злое Сердце
Суд же состоит в том, что свет пришел в мир; но люди более возлюбили тьму, нежели свет, потому что дела их были злы; ибо всякий, делающий злое, ненавидит свет и не идет к свету, чтобы не обличились дела его(с)
Amikla
Неудачная книга)
URL
09.07.2011 в 15:15

Amikla
No Good without Evil. No Love without Hate. No Innocence without Lust
Злое Сердце "Скарлет" ? но книга лучше фильма... хотя это ведь не прямое продолжение , а скорее изданный фанфик ...так, на троечку, разок пролистать можно ...
URL
09.07.2011 в 15:22

Злое Сердце
Суд же состоит в том, что свет пришел в мир; но люди более возлюбили тьму, нежели свет, потому что дела их были злы; ибо всякий, делающий злое, ненавидит свет и не идет к свету, чтобы не обличились дела его(с)
Amikla
Ага ))))) Фанфик ))))))))))))))))))))
URL