Я уже много кричала о том, что за всё то время, что Мако провела, восстанавливая Бродягу и наблюдая за тем, как Стакер пытается сохранить программу Егерь на плаву, она наверняка успела нарисовать у себя в голове нелицеприятный образ Райли, как этакого недисциплинированного выпендрёжника, чьи бравада и беспечность привели к разрушению Егеря

Тот, кто это писал - идиот или вообще не умеет смотреть и думать? Ок, Чак идиот. Или просто тестостерон зашкаливало, но Мако-то приемная дочка Стакера. Он что ей не рассказывал как дело было или кто такой Райли? С КАКОГО БОДУНА ей думать о Райли плохо, если любой НОРМАЛЬНЫЙ человек поймет две вещи: 1. Погиб тот, с кем у Райли был сто процентный Дрифт. Искать замену наверняка дорого, проще найти сразу новую команду. Когда Райли уходил недостатка в Егерях не было. 2. Погиб брат Райли, а не просто человек "рядом постоял". Сам Райли пострадал и Мако, имея такого отца как Стакер, который сам ушел в командование не поняла бы Райли? Что бывает боль страшная и физическая и моральная? Думала бы о нем плохо? Девочки, идиотками розовыми быть не надо, а? Мако дурой не была. И мне кажется ее шок при виде Райли объяснялся его молодостью, вид парня а-ля золотистый ретривер, когда вокруг тебя такие сурьезные как Папа и Геркулес Хансен это очень сильный контраст.
Чак любит Эврику и ценит ее не менее сильно, чем Райли бродягу, но что-то Мако не проникается Чаком до дрожи и кайфа. И доверять Мако в полной мере начала Райли, точнее, я бы сказала именно любить его - после дрифта. И уж точно не из-за Бродяги. Японцы сдержаны, чувства идут на втором месте после долга. И уж такой вулкан как описывает этот гений-психолог, в душе японки не цветут буйным цветом. Иначе она так легко не смогла бы подчиняться/уважать отца и его решения. А тут прям мелодрама. Девушка втюрилась в машину до судорог, ненавидела - на минуточку - не Кайдзю, который и был причиной того, что Егерь такой раздобанный, а почему-то второго пилота этой машины, хотя не будь второго пилота эта машина бы вообще почила на дне тихого океана. И к слову, решение помогать рыбацкой лодке принял Йенси, не Райли. И к слову, Мако ставила бы жизни людей ниже машины? И к слову, это был бой, как в бою можно не раздолбать машину? Я повторюсь, Чак был идиотом, но Мако явно по степени ума выше. А тут ее выписали...

Что до первых гифок...Народу известно такое понятие как вежливость? Что и продемонстрировал Райли. А вот Мако почему-то нет и это весьма и весьма странно, но да спишем на фильм. Где Райли мог выучить язык - ребята, а стену он строил не только в Сибири. И учитывая, что монстр там сломал стену в Австралии тот регион ее построил раньше всех. В том регионе Япония. И много японцев. С кем надо общаться.

В общем я что-то никак не поняла ЧТО народ обсуждает? Что они понравились друг другу? Да. Райли и Геркулесу понравился. К слову о Геркулесе, который тоже его знал и ни в чем не обвинял. Как и отец Мако. Как и она сама, кому бы что ни мерещилось. Что возникла любовь? Да. Ибо смотрите что такое дрифт. В нем по сути участвуют люди, которые УЖЕ не просто так мимопроходили, хотя потом фильм и налажал с Чаком и героем Эльбы. Ибо вот уж кто вообще не получился бы в Дрифте, но допустим, что Стакер привык когда-то к одиночному дрифту. Ну допустим.
Так вот, братья/сестры, отцы/дети в дрифте. По сути нам не показывали в нем пар, но могли быть. А тут пережить такие воспоминания вдвоем, естественно симпатия пошла расти дальше. Так вот, все это сомнению не подлежит, ЧТО тут можно жевать еще? Я иногда точно думаю,что все фики бред собачий. Я имею ввиду, которые разводят сопли там, где стоило написать нормальный джен дальше с гетом напополам. Я не сидеть и выдувать из пальца кто как кому поклонился. Причем с придурочной аргументацией девочки 14 лет.

Энжи, тебя не поймешь! стоит только высказать мнение , в принципе совпадающеее с твоим,но несколько отличное от твоего в ньюансах -так ты просто из сбя выходишь! Что, в посте сказано что-то, что лично тебя оскорбило?! Взяла походя, облила всех кого могла .... Я не понимю, тебя бесит идея, что Мако и Райли понравились друг другу еще и в профессиональном плане ?
С КАКОГО БОДУНА ей думать о Райли плохо,
А кто сказал, что она думала о нем плохо или считала его плохим ?! Она его не знала , образ был неполным, да тому же она сама сказала, что "он непредсказуемый, часто рискует и подвергает угрозе себя и команду" . Могло у Мако быть двоякое мнение насчет Райли , созданное сухими отчетами, слухами и мнением других людей? почему нужно все делить на черное и белое?!
Что тебя так бесит в ситуации с поклоном ? Да в статье здорово описано , как мужчина при первой встрече не стал выпригивать из штанов, доказывая свою невхерственную крутость и нахамив незнакомой девушке, а повел себя как джентельмен, заговоли с ней на ее языке (я имею в виду не японский, а культурные традиции), показав, что они на равных, но он ее уважает ... Это -самое главное, о чем говорится ...
Опять же - дело не в странной одержимости Мако железным егерем, и в том, что они с Райли "нашли друг друга" на этой почве, а в том, что она восстанавливала эту машину, работала над ней, вкладывала себя в эту работу !!Нельзя не любить создание твоих рук -это естественно!Могла она слегка ревновать к Райли - к человеку, которому прийдется отдать свое творение, в то время как она спит и видит стать пилотом?

Angelesis, Юпитер, ты сердишься - значит ты не прав))) Вернее, как это обычно и бывает - прав не только ты)

Что касается фактических замечаний - Где Райли мог выучить язык - ребята, а стену он строил не только в Сибири. И учитывая, что монстр там сломал стену в Австралии тот регион ее построил раньше всех. В том регионе Япония. И много японцев. С кем надо общаться.. Вы же не серьёзно думаете, что стену повсюду строит одна и та же команда рабочих, которую перебрасывают из Сибири в Сидней и так далее? Я не помню, чтобы Стакер описывая поиски Райли упоминал Сибирь или Австралию. Так что, не забывая о бритве Оккама, не имея другой информации кроме реплики Пентакоста, буду продолжать считать, что он там стену не строил. (Плюс, on the sidenote, мне, как преподавателю иностранного языка, всегда забавно наблюдать, как люди полагают, что чтобы начать разговаривать на чужом языке (особенно, если это - совсем чужой язык) достаточно потолкаться с теми, кто на нём говорит. Толкотня, конечно, очень помогает, но большей части человечества, кроме отдельных гениев, всё-таки приходится и сознательные усилия прилагать.)

Всё остальное - чистейшей воды лирика))) Присоединяясь к доводам Amikla, от себя добавлю, эти переводные посты являются частью дискуссии, которая вызвана тем, что Райли, как персонаж и их с Мако отношения в Pacific Rim'е, оказались совсем не тем, что люди ожидали увидеть в 'летнем блогбастере про спасение мира'. Одних это бесит, отсюда обвинения Чарли в недостаточной харизматичности и многие другие наезды на этот фильм, других восхищают и их с Мако образы и их взаимоотношения. А чего люди ждали? Да разных вещей. Но прежде всего, ИМХО, воплощения следующих стереотипов: американской культуры, которая самая культурная культура в мире. И мускуллинный, голубоглазый герой, её представляющий, обязан вести себя соответственно: мучится от своих травм, не проявляя интереса к окружающим (это же его история!), вести себя перед понравившейся девушкой, либо как Чак, только повзрослее, либо в стиле - последнее слово всё равно будет за мной, детка, мэм (томно голосом Стива Роджерса).

Во-вторых, начиная с Элизабет и мистера Дарси и продолжая принцессой Леей и Ханом Соло, большинство успешных пейрингов разворачивались и разворачиваются согласно следующему принципу (цитата спёрта с тумблера):

how to become my otp:
1. bicker
2. secretly care about each other

То бишь, кто такие милые? Те, что бранятся, дерутся, достают друг друга, но в тайне зреют чувства в их сердцах. Но наглый мексиканец попрыгал и на обломках и этой заезженной пластинки (и это я говорю, как вернейшая поклонница и Дарси с Лиззи и Хана с Леей и многих других OTP того же типа). Считаю ли я эти два мнения, которые перевела исчерпывающими? Да не в коем разе! Для начала они сосредоточены только на двух, пусть и ключевых, для пейринга сценах. Есть ли там что-то ещё? На мою ИМХу, там есть ещё много всего)))

а я вообще мимокрокодила а мне просто картинки понравились ну и так кавайно все описано! про поклон и японский мне понравилось

green-STAR!, рада, что ты появилась я уже соскучилась!))
картинки -класс, лаконично и красиво !

Amikla, пересмотреть что ли?)))

green-STAR!, прийдется ждать до ноября , увы такие фильмы надо смотреть в хорошем качестве ...

Amikla, эх... ну вообще, да... Хотя все это мордобойство с кайдзю меня не особо волнует, чоужтам то, что мне интересно, и так видно))) но роботов поразглядывать было бы прикольно!

green-STAR!, мордобой там еще тот - можно любоваться бесконечно! я люблю класный экшен !

Amikla, я тоже иногда)) но в этом фильме мне больше всего понравились роботы! Они там такие мощные! просто в стул вдавливает)))

green-STAR!, это да !! А меня еще поразили Кайдзю ... жесть, особенно в финале...так впечатляюще , просто -чувствуешь себя таким маленьким по-сравнению с этими чудовищами....они подавляют! драки егерей с ними -выше всяких похвал...

Даа... драки просто охренительные! У меня сердце ушло в пятки и кончики пальцев, да там и осталось)) Причём, это во время каждого из трёх просмотров! Люблю, когда фильм не просто 'смотришь', а чувствуешь...

sorinkavglazy, а ты думаешь, почему я три раза на него ходила ??

Amikla, судя по всему, завтра, ну то есть уже сегодня, последний день, когда его показывают в последнем кинотеатре нашего города... Представляешь, КАК меня ломает?)))

sorinkavglazy, счастливая!!! у нас он давно кончился(((

просто -чувствуешь себя таким маленьким по-сравнению с этими чудовищами
Amikla, меня с детенышем в этом плане поразил эпизод. Там же видно было рядом людей и чудищ... и да

green-STAR!, да у нас в общем везде тоже уже кончился, так один кинотеатр - государственные рога и копыта ещё показывает...

sorinkavglazy, ну, и от них есть польза!

sorinkavglazy, сходи! Сходи обязательно!!!

Amikla, тебе - читать дальшеMako finds out about the proposal nearly a month before Raleigh had planned to do it. In retrospect, it was stupid to agree to doing the Drift trials while he was trying to keep a secret, but Marshall Hansen had been insistent and Raleigh had figured he could probably hide any incriminating memories. He forgets to factor in how strong their Drift is. They almost lose the neural handshake when Mako sees him having the ring made. The second the haze of memories clears and they can see again, she turns to him and says simply, “Yes.”
-
The wedding is simple. Neither of them want any fuss, and anyway, there’s only so many people they want to invite. They’ve managed to keep it out of the press so far; Mako can just imagine the uproar that would be caused by the marriage of the “duo that saved the world.” She wears a simple dress and Raleigh wears a dark suit. Tendo and Newt plan the reception, though Mako puts her foot down on the issue of Jägerbombs. The ring that Raleigh slips onto her finger is a beautiful twist of metal, a piece of Gipsy Danger he’s been carrying since the fight with Knifehead. He’s giving me his heart, Mako thinks, and - as if he’s still in her head - Raleigh replies, “Yes.” rosewindow.tumblr.com/post/60601772844/yes-for-...

sorinkavglazy, Спасибо!!!