Comic-Con Icon
На Комик-коне в Сан-Диего у Джосса была персональная панель.
На которой Джоссу вручили премию Comic-Con International Icon Award. На минуточку премию получали Рей Бредбери, Джордж Лукас, Стен Ли, Нил Гейман и Френк Миллер. И никто за месяц не удосужился даже вскользь упомянуть об этом. И это меня нещадно злит... В течении панели задавалось много разных вопросов и один ответ Джосса меня просто покорил. Перевела кусок на скорую руку как смогла.
Один фанат в вязанной шапке Джейна и СанниДейлской майке спросил "в чем смысл жизни, зачем мы здесь, что есть природа реальности и как мы все можем быть в своем уме и счастливы в этом мире". На что Джосс ответил:
"Думаете я не стану отвечать на это, но я отвечу. Мир - это случайное и бессмысленное ужасное место, где мы все - внимание спойлер! - умрем. Большинство существ создано даже не подозревать об этом. Но мы созданы, однозначно, превзойти это и понимать, что - и я могу процитировать сам себя - вещи прекрасны в своей недолговечности (слова Вижна в диалоге с Альтроном). И то что есть у нас здесь и сейчас имеет столько же смысла как и то чего мы боимся. Главная функция человеческого мозга, первобытный инстинкт - рассказывать истории. Воспоминания это истории. Но если бы мы помнили все, мы были бы как Человек дождя и не были бы социально активны, совсем. Мы учимся забывать и учимся искажать то, что помним, но с самого начала так же мы учимся рассказывать истории о самих себе.
Я продалжаю надеяться что являюсь героем своей истории, но я всего лишь раздражающий сайдкик. Я как Рози О'Доннел в фильме про Тарзана. Я надеюсь что я Тарзан, но нет, я раздражающая странная обезьянка, о которой никто не знает мальчик это или девочка.
Моя идея в том что, истории которые мы слышим, видим и усваиваем - и носим шапки оттуда и приходим на конвенции о них... Мы все приходим сюда отпраздновать именно это: рассказать историю и поделиться опытом, поделиться тем, что история дает нам. Разделенный опыт дает нам силу и покой, отвлекает нас, удивляет. История может сделать все что угодно. Это как мы живем в мире сами с собой и с другими. Мы понимаешь свою историю и историю всех остальных, мы часть всего этого, история будет всегда с нами, и это то, чем мы можем управлять. Это то что мы можем пережить, потому что, в отличие от меня, вы все - герои своих собственных историй."
Боже, благослови этого гениального человека, пусть он будет счастлив, полон сил и энергии,и творит в свое и мое удовольствие еще десятки лет и находит деньги на свои проекты. Аминь.